Spoken English Sentences with Arabic and Urdu Translation

ھُوَ مُتمَعِرٌّ فِی العَرَبِیَّۃِ

وہ عربی میں ماہر ہے

اَخْلِ بَیْتِی

میرا گھر خالی کر دو

اِحْتَرِزْ مِنہُ

اس سے بچ کر رہو

سَیَصلُحُ جَمِیعُ الاَحْوَالِ

سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا

سَجِّل اِسمَکَ

اپنا نام رجسٹر کروا لو

ذَھَب عَنِّی الجُوعُ

میرئ بھوک ختم ہو گئی ہے

مَامَعرِفَتُکَ

کیا میں آپکا نام جان سکتا ہوں؟

ھَذِہِ الفَرْمَلَۃُ لَاتَعْمَلُ

یہ بریک نہیں لگتی

لَا تَتَفَکَّر

آپ فکر نہ کریں

اِمشِ یَسَارًا

بائیں طرف چلو

اَینَ تَنزِلُ؟

آپ کہاں اتریں گے؟

کَم وَقتًا یَسْتَغْرِقُ؟

کتنی دیر لگے گی؟

نَعَم، ھَذِہِ ھِیَ

ہاں، بس یہی ہے

لَا اَستَطِیعُ أن اَنتَظِرُ

میں انتظار نہیں کر سکتا

لَا تُنَاقِشْنِی

میرے ساتھ بحث مت کرو

لَا تَمْتَحِن صَبرِی

میرے صبر کا امتحان نہ لو

مَا فِی الدَّارِ ھُوَ

وہ گھر پر نہیں ہے

اَذْھَبُ أَم اُقِفُ؟

میں جاؤں یا ٹھہروں؟

ھَذِہِ لَم تَکُن جَرِیمَتِی

یہ میرا قصور نہیں تھا

سَأَتَفَکَّرُ فِی ھَذِہِ المُعَامَلَۃِ

میں اس معاملہ پر سوچوں گا

اِخْتِرَعْتُ بِکَیدِہِ

میں اس کے فریب میں آگیا

کَمَا تَشَاءُ

جیسے آپ کی مرضی

اَنَا جَوعَانِ جِدًّا

مجھے سخت بھوک لگی ہے

لَن

ہرگز نہیں

کَیفَ کَانَ الجَوُّ؟

موسم کیسا ہے؟

السَّاعَۃُ التَاسِعَۃُ اِلَّا ثُلُثَا

نو بجنے میں بیس منٹ باقی ہیں

یا سَیَّدِی! کَمِ السَّاعَۃِ الآنَ؟

جناب کیا وقت ہوا ہے؟

لَا تَحْزَن

فکر نہ کیجئے

لِمَاذَا تَأَخَّرتَ؟

آپ دیر سے کیوں آئے؟

قَد شَبِعْتُ

میں سیر ہو گیا

ھَ۔ذَا مَتَاعِی

یہ میرا سامان ہے

ھَل تُرِیدُ اَن تَشتَرِیحُ قَلِیلاً؟

کیا آپ کو کچھ آرام چاہیئے؟

لِمَاذَا تَحْزَنُ حُزْنًا؟

آپ اتنے غمگین کیوں ہیں؟

ھِیَ لَیسَ بِنَاصِحٍ لَکَ

وہ تمہاری خیر خواہ نہیں ہے

ھَذِہِ خُطَّۃٌ کَبِیرَۃٌ

یہ بہت بڑا منصوبہ ہے

ھل ھِیَ ھُنَا حَتَّی الآن؟

کیا وہ ابھی بھی یہیں ہے؟

تَتَشَرَّفْ قَلِیلاً بَاِتْیَانٍ ھُنا

ذرا یہاں آنا

اَنَا اَعْتَمِدُ عَلَیہِ اِعتِمَادًا کَامِلاً

مجھے اس پر پورا اعتماد ہے

ھُوَ عِندَ حَالَۃِ النَزْعِ

وہ مرنے کے قریب ہے

قَد اُصِیبَ بِاِلْتِوَاءٍ فِی رِجلِہِ

اس کے ٹخنے میں موچ آگئی ہے

خَلِّ سَبِیلِی

مجھے جانے دو

قُم عَنِّی حَالًا

فورا دفع ہو جاؤ

ھُوَ اِنصَرَفَ عَن وَعْدَہٗ

وہ اپنے وعدے سے پھر گیا